时间：2026-07-02
蝉鸣盛夏，岁月耕耘皆有收获；星光满堂，少年奋进终得嘉奖。为梳理本学期成长收获，表彰先进典型、树立身边榜样，合肥高新区常青学校隆重举办2025-2026学年第二学期期末表彰大会，全校师生与家长代表欢聚一堂，共同见证属于常青学子的高光时刻，致敬每一段全力以赴的成长之路。
▲期末表彰大会由G6-3的陆妍和G3-1的汪煜航同学进行双语主持
伴随着雄壮嘹亮的国歌，庄严的升旗仪式拉开本次表彰大会的序幕。全体师生肃立行注目礼，少先队员整齐敬队礼，赤诚爱国之心在会场静静流淌，为整场盛会奠定庄重昂扬的基调。
Amid the summer cicadas, every effort has paid off. Under the starry lights, every student's hard work has been recognized. Hefei Gaoxin IVY Academy held the 2025-2026 Second Semester Award Ceremony. Teachers, students, and parent representatives gathered together to celebrate the shining moments of our students and honor every step of their growth.
The ceremony began with a solemn flag-raising ceremony as the national anthem played. All teachers and students stood in respect, and the Young Pioneers saluted. The patriotic spirit filled the hall, setting a dignified and uplifting tone for the entire event.
“追风赶月莫停留，平芜尽处是春山。”付雪娇校长上台致辞，回望这一学期校园里勤学自律、向善向上的动人图景，充分肯定全体师生脚踏实地、奋勇争先的精神风貌。
付校长特别提到，在信息爆炸、社交媒体盛行的今天，孩子们应处理好与信息产品的关系，保持阅读、保持思考，不丢失判断和独立思考的能力，不让自己的思想被网络上的碎片化信息所裹挟、吞噬。
Principal Fu Xuejiao delivered a speech. She looked back on this semester's hard work and positive spirit, and praised all teachers and students for their efforts.
She especially reminded everyone that in today's world of information and social media, children should manage their use of digital devices well. She encouraged them to keep reading, keep thinking, and not lose their ability to judge and think independently. Do not let fragmented online information take over your mind.
本次表彰设置多层次、全覆盖的荣誉奖项，从学生个人、班集体到书香家庭、优秀家长，全方位嘉奖品行端正、勤学善思、乐于担当的先进代表，一轮轮颁奖环节掌声不绝，荣光与喜悦洋溢全场
Various awards were presented to outstanding students, classes, and parents. Applause filled the hall as glory and joy lit up the venue.
律己方能服人，身正方能带人。各班班干部始终以身作则，主动分担班级事务、热心服务身边同学，是连接老师与同学的重要桥梁，更是班级稳步前行的中坚力量。本次大会表彰一至八年级优秀班干部，这群小小管理者以责任践行初心，尽显少年担当。
Outstanding Class Cadres
Class cadres set good examples, helped manage class affairs, and served their classmates. They are the bridge between teachers and students. This award honored class cadres from Grades 1 to 8 who showed great responsibility.
▲G1-G4优秀班干部
▲G5-G8优秀班干部
为学须刚与恒，不刚则隋隳，不恒则退。优秀少先队员心怀纯粹善意，恪守少年准则；学习之星始终保持勤勉自律，深耕知识、稳步精进。他们以坚持为底色，以向上为追求，成为全体同学看齐的成长标杆。
Outstanding Young Pioneers and Learning Stars
These students are kind, diligent, and disciplined. They work hard and keep improving. With persistence and determination, they have set a great example for everyone.
德行为先，勤学为本，德智体美劳均衡发展，才是新时代少年该有的模样。获评三好学生的学子们，兼顾品德修养、学业提升、体育锻炼与劳动实践，在校园里全面绽放光彩，生动诠释优秀青少年的精神风貌。
"Three-Good" Students
These students do well in character, studies, sports, arts, and labor. They shine in every way and truly represent the best of our youth.
▲G1-G5三好学生
▲G6-G8三好学生
单丝不成线，独木不成林。优良班集体离不开每一位师生的同心协力。本次大会表彰班风纯正、学风浓厚的优秀班级，以及稳步进步、后劲十足的潜力班级。各班凝心聚力、互助共进，构筑起温暖向上的校园集体。
Outstanding Classes and Promising Classes
A good class needs everyone's effort. These classes have great team spirit and academic focus. Some are excellent, some are improving fast. Together, they make our school warm and positive.
腹有诗书气自华，最是书香能致远。书香家庭坚持亲子共读，把阅读融入日常，以文字涵养优良家风，在陪伴中滋养孩子心灵，为家校阅读氛围添上温暖底色。
Bookish Families
These families read together daily and make reading a habit. They build good family values through books and add warmth to our school's reading culture.
教育从不是学校的孤军奋战，家校同心方能守护成长。荣获春晖共育奖的家长们，全力配合校园各项工作，用心陪伴孩子成长，以理解、信任与坚守搭建起坚实的共育桥梁，是学校育人路上最可靠的同行者。
Spring Sunshine Co-Education Award
Education needs both school and family. These parents support the school, care for their children, and build a strong partnership with trust and understanding. They are our most valued partners in nurturing young minds.
最后，学校向全体常青少年寄予殷切期盼：希望获奖学子珍惜荣誉、戒骄戒躁，在新的阶段持续突破；暂时未收获嘉奖的同学以榜样为目标，脚踏实地、奋勇追赶。
祝愿全体教师工作顺遂、桃李芬芳，各位家长阖家幸福安康，所有学子学有所成、向阳生长。
Finally, the school extends its heartfelt hopes to all IVY students: We hope the award-winning students will cherish their honors, stay humble, and continue to improve. For those who did not receive awards this time, we encourage you to learn from the role models and keep working hard.
We wish all teachers a smooth career and great success in their work. We wish all parents happiness and good health. And we wish every student great progress and a bright future ahead.
供稿 | 刘菁图片 | 信宣组
一审 | 张晓晓
二审 | 桂斌
三审 | 付雪娇
- END -
