时间：2026-07-02
夏风拂桂，蔷薇飘香。又一年盛夏，六年级、九年级的常青少年，即将告别母校，奔赴崭新征程。
6月17日下午，合肥高新区常青学校2026届毕业典礼温情启幕，一场关于成长、感恩与启航的青春盛典，如约而至。
Summer breeze brushes the laurel, and the fragrance of roses fills the air. Another summer has arrived, and the sixth-grade and ninth-grade students of IVY Academy are about to bid farewell to their alma mater and embark on a brand new journey. On the afternoon of June 17, the 2026 Graduation Ceremony of Hefei Gaoxin IVY Academy began with warmth and emotion — a celebration of growth, gratitude, and new beginnings, arriving right on schedule.
午后13:00，校园已备妥满满仪式感。毕业生与家长携手走过成长拱门，在照片墙前驻足留念，童年与少年时光在此温柔重叠。
田径场旁的成长作品展，记录着学子多年耕耘；学弟学妹送上逐梦徽章，接过校园精神的接力棒，也正式开启这场毕业盛会。
A Grand Entrance · Freezing First Encounters in Time
At 1:00 PM, the campus was already filled with ceremonial touches. Graduates, hand in hand with their parents, walked through the Arch of Growth and paused for photos in front of the memory wall, where childhood and adolescence gently intertwined. Alongside the track field, an exhibition of student work showcased years of dedication and progress. Younger schoolmates presented each graduate with a "Dream-Chasing Badge," passing on the torch of the IVY spirit and officially opening this momentous celebration.
循着暖意步入体育馆，毕业回忆录缓缓播放。从懵懂入学到奋力拼搏，一幕幕日常瞬间，串联起六年、三年的青葱岁月。
校长殷殷寄语、家长温情分享、学子真诚致谢，字字句句，皆是相伴成长的温暖力量。
A Walk Down Memory Lane · Reliving the Warmth of IVY
As everyone stepped into the gymnasium, a graduation retrospective video began to play. From the first day of school to moments of hard work and perseverance, scene after scene of everyday life wove together the rich tapestry of six or three years of youth.
After the video, the children from G6-3 performed a recitation and dance piece, "Recalling Campus, Dancing Through Youth," expressing their deep affection for the school and showcasing the vitality of youth.
The principal offered heartfelt words of encouragement, parents shared warm messages, and students expressed sincere gratitude — every word carried the power of companionship and growth.
G6-2的孩子们带来小品《最后一堂课》，熟悉的教室、熟悉的"唠叨"，却成了再也回不去的时光。孩子们用稚嫩却真诚的表演，让人笑着笑着就湿了眼眶。
The children from G6-2 presented the sketch "The Last Lesson" — a familiar classroom with the same old "nagging," yet a moment that could never be relived. With their innocent yet heartfelt performance, they made the audience laugh and cry at the same time.
G6-1的情景剧《盛夏离别，青春启航》重现校园朝夕，课堂叮嘱、课间欢笑、同窗相伴，点滴回忆，皆是心底最珍贵的珍藏。
Echoes of Gratitude · Passing on Feelings from the Heart
Throughout the journey of growth, gratitude has always been our companion. Graduates bowed to their parents and offered tea in thanks for their years of nurturing care, and presented flowers to their teachers with a heartfelt "Thank you for your hard work" — words that carried their deepest appreciation.
G6-1's stage play "Farewell in Midsummer, Setting Sail for Youth" recreated everyday campus life — teachers' earnest instructions, laughter between classes, and the companionship of classmates — each memory a treasured keepsake in their hearts
全场齐唱《把未来点亮》，歌声满载不舍与期许；一张集体合影，定格下全员最灿烂的笑脸。少年们带着祝福离场，身后是温暖港湾，前方是星辰大海。
Setting Sail for Dreams · Embracing a Boundless Future
The ceremony then reached its most solemn moment — the tassel-turning ceremony. Teachers gently turned the tassels on the graduates' caps and presented them with commemorative graduation albums, marking a perfect conclusion to this chapter of their academic journey while illuminating the path ahead. Everyone joined in singing "Light Up the Future," their voices filled with both reluctance to part and hopeful anticipation. A final group photo captured the brightest smiles of everyone present. The young graduates departed with blessings — behind them, a warm harbor; ahead of them, a vast sea of stars.
从童真童年到热血少年，常青学校始终陪伴守护，践行着让每个孩子成为最好的自己的初心。愿2026届全体毕业生以梦为马，不负韶华，奔赴下一程山海。常青永远是你们的家，常回家看看！
From innocent childhood to passionate youth, IVY Academy has always stood by their side, staying true to its original aspiration: to help every child become the best version of themselves.
May the Class of 2026 ride on the wings of their dreams, make the most of their youth, and embrace the adventures that lie ahead. IVY Academy will always be your home — come back often!
供稿 | 宋成月图片 | 信宣组
一审 | 张晓晓
二审 | 桂斌
三审 | 付雪娇
- END -
