时间:2020-09-06
9月6日合肥常青学校迎来了开学典礼。在合肥,在这所高品质学校——常青学校开学典礼上,我们用“仪式感”诉说一个全新的开始。跟小编一起来看看学校别具一格的开学典礼吧~
9月6日,常青学校开学典礼隆重举行
回顾:学校从测温进入校园开始, 学生入学报到各项工作都井井有条,每个细节都环环相扣。和蔼、专业的师长,主动热情、阳光积极的老生们,所有人的努力都是为了给新同学们营造出“家”的温馨感。
“仪式感满满”的开学典礼
每一年的开学典礼,都寄托着老师、家长和同学们对这一学年美好的憧憬和期盼。
Today’s opening ceremony is very special. It’s the first time that we meet together as an integrated IVY community, to celebrate the start of a new school year as a true family.
今天的开学典礼是非常特别的。这是学校融合之后我们首次齐聚于此,像一个真正的家庭一样来庆祝新学年的开始。
The beginning of writing ceremony is one of the four great ceremony in the life of ancient scholars,commonly known as enlightening wisdom. On the first day of school, children will get up early and come to school.The first teacher will teach them the most basic and simple principles of life. They will also teach them how to read and write.Then visit the statue of Confucius before you can start learning. And now, we would like to welcome Mr.Zifu, who will be in charge of a very traditional and special First Day of School Ceremony.
开笔礼,是古代读书人人生四大礼之一,俗称破蒙。学童会在开学的第一天早早起床来到学堂,由启蒙老师讲授人生最基本、最简单的道理,并教读书、写字,然后参拜孔子像,才可以入学读书。现在,有请子复老师上台带领一年级新生行开笔礼!
Confucius said, "If you do not learn courtesy, there is no way to stand upright." The small opening ceremony contains the atmosphere of heavy Chinese culture, and contains the Confucian thought of learning and Living.
孔子说“不学礼,无以立”,小小的开笔礼,包含着厚重的中国文化的气息,蕴涵着求学问道的思想。
在常青学校,不是只有优秀的孩子才有机会,只要孩子愿意,每个孩子都有很多的机会去做自己喜欢做的事,去展示自己的风采,去锻炼和成长自己,因为学校给予的机会都是平等的。在典礼上,学校学长和老师们都纷纷展现了自身的才艺。
IVY学生、老师才艺展现 孩子们带来的运动狂想曲(Sports rhapsody)
武术表演(Kung fu performance)
诗歌吟唱、香道表演
钢琴表演《All is Found》
Rap 表演《Trust my Gut》
IVY新学期,我们要变得更好
不仅仅是才艺的展示,常青学校的开学典礼向来也是思维碰撞、智慧交融的舞台。学校校董、校长、老生、新生逐一登场,常青大家庭的各个分子,在典礼上也畅谈他们对教育的见解、深思和展望。
Rocky, one of our new students to the stage for some words of encouragement.
新生 Rocky同学为我们带来开学演讲,谭必诚同学担任此次演讲的翻译!
执行校董文雪先生、董事贝文彪先生、执行校长Bryan M.先生、教学校长许旭兆先生纷纷送上对孩子们的祝福(涂慧慧老师担任此次翻译)。
▲许旭兆先生给大家带来总结Thank you everyone for your time and for trusting us with your students. We are truly proud of all of them becoming part of this integrated community here at IVY.Thank the teachers and students for the wonderful performance, thank the two very professional hosts, and thank the school operation department for the early preparation of the ceremony , and thank all the teachers who participated in the organization of the ceremony.It is all of you who make IVY better!
感谢大家百忙之中参加此次典礼,同时感谢所有家长与学生对我们的信任。我们真的为所有人能够成为常青的一份子而感到骄傲。还要感谢老师与同学们准备的精彩表演,感谢两位非常专业的主持人,感谢学校运营部门对于典礼的前期准备,感谢所有参与典礼组织的老师们,是你们所有人让 IVY 变得更好!我在此宣布,本次开学典礼,圆满礼成!
从常青的开学典礼,我们可以看到学校孩子们的自信,果敢的展现自我,而这也正实现了学校教育的目的。
我们都说一所好的学校,是能充分发挥学生的潜能、激发学生的学习兴趣与热情还有动力;能教学生做一个勇敢自信的人;引导学生成为一个积极向上的人。常青学校学校就是这样的一所学校,给到学生无限的发展平台,引导、培养、发挥每位孩子们孩子独特的优势。